今天气温达到了28度，感觉夏天真的到了。下午在训练场移库移得满头大汗，手臂都抬不动了。脸上涂了两层防晒霜，还戴了顶遮阳帽，可还是感觉脸上被阳光烤得滚烫滚烫，偷偷照一下右前方的镜子，发现已经被晒得满脸通红了。完了，过些天还得回学校拍毕业照呢，可不要到时候把别人给吓到了。移库的时候需要原地打方向盘，车子不动的时候打方向盘是很重很重的，我打的时候，旁边的北京gg很无奈地看着，嘴里嘀咕着：“有这么累阿……”

昨天去了路考的地方练，大家轮流开，开一段就换人，一个来回下来发现开车其实挺简单的，只要会熟练换挡，不忘踩油门和开转向灯，遵守交通规则就可以了。我已经开得比较顺手了，主要的问题还是超车和靠边停车时忘开转向灯，甚至会把左右转向灯弄混，换挡的时候踩离合和松刹车两个动作不够协调。总的来说，学车还是非常有意思的，开车的感觉真好。不过一旦拿到驾照，我就没车开了……所以，我要趁学车的时候多开开车……

刚才经过艰苦奋斗，终于把论文终稿发出。28号是deadline，现在已经到了，看来我压线了（最近倒桩倒多了，对压线一词比较敏感）。根据蔡gg建议，把论文结构来了个彻头彻尾的改动，其实也就是ctrl X+ctrl V，再添些过渡句，加些牵强附会的注解。反正这辈子不想再写这种文章了，顶多在space里面唠叨唠叨。在这里唠叨的时候，感觉和写论文完全两码事，一个是自由自在，任思绪驰骋，一个却像是在费劲挤牙膏，挤出来发现牙膏早就变质了。

练桩已经练得炉火纯青了，移库只要学两天就应该可以了。只可惜因为10号左右要返校，又推迟了一个星期报名。再这样推下去，上班之前恐怕拿不到驾照了。还好，以前那个师傅现在教路考和场地考，他答应我提前带我上路，练场地，今天还给我带了一大袋蒸好的红枣，嘿嘿，又大又红又甜。明天继续过去练桩，虽然已经非常熟练了，但总不能保证一点差错都不出。我的目标不是倒得进库，而是要使车入库时完完全全在库的正中央！

至于高口，那本书还剩下一个单元了，分两天练完，然后就稍微轻松轻松了，毕竟，这种考试付出和回报不大会成正比的……

今天一切都始料不及。换场地了，从城东换到了城西，师傅又换了，换了个凶巴巴的，好日子到头了。新的场地比旧的场地还要烂，最郁闷的是地不平。根据前任师傅教的方法练，地平是很重要的，这样可以通过观察车尾向中杆靠近的轨迹调整方向盘，可现在，一遇到洼下去的地方车就几乎要停下来，然后又会一下子快上去，车速不稳，观察也困难了。现任师傅纯粹是应试教育，教的是要看很多点的死方法。因为场地的原因，我用原来的方法降低了命中率，他更加觉得还是自己教的方法好了。没想到练得好好的却忽然遇到了这样的尴尬。恩，明天还要继续加油，要证明给他看，不是只有他的方法才奏效！

千呼万唤，盼来了蔡gg的邮件，打开一看心凉了半截。本以为他会写得很详细，没想到就寥寥几句，说了等于没说，真是气煞我也。deadline是28号，我得抓紧了。现在事情都堆在一起，一团乱。神阿，多给我些时间吧！

今天永远值得纪念，因为，我终于开车上路了。师傅正好要去开发区接人，见我桩练得差不多了，就准备让我开过去。练了一会儿换挡，就上路了。第一次开着车在行车道上奔驰，我甚至有点不知所措，心里还是怕怕的。油门不敢踩，换挡总是错，刹车也老是忘记，甚至转向灯都打错方向。方向盘握得也不准，老是往右边偏。要是没有师傅在旁边帮我扶方向盘，提醒刹车换挡，不知道今天会残害多少无辜的生命啊……停车后才发现，自己已经浑身湿透，踩离合的脚发麻，踩刹车的脚由于紧张，一直崩着，生疼生疼。不过这仍算是一次非常愉快的经历，至少体验到了真正开车的感觉。其实，只要熟练了，一切都会变得非常简单。开车如此，做任何事情都如此。

In English, practice makes perfect!

下面的东西老是忘掉：

１、将离合器踏板一次踩到底；

２、挂一挡；

３、打左转向灯；

４、注意倒车镜和盲区（左右有无行人、车辆）；

５、松手制动；

６、鸣一下喇叭；

７、迅速地踩加速踏板；

８、快抬离合器踏板至半联动处稍停顿；

９、平稳地踩下加速踏板同时缓缓抬起离合器踏板。

［停车］

１、确认停车位置，提前抬起加速踏板，打右转向灯；

２、踩制动踏板（由轻逐渐增强）；

３、降到较低速度时，踩下离合器踏板；

４、控制制动踏板（避免前冲点头），停到预定车位。

(要点：开始时轻轻踩、慢慢加力、停止前逐渐减轻踩踏，最后一下停住。)

５、拉手制动；

６、转动钥匙让发动机熄火；

７、停在上坡挂一挡；停在下破挂倒档；

８、先抬离合器踏板，后抬制动器踏板。

下午师傅不在，反倒竟然一个都没倒得进去，想来想去都不知道为什么。后来师傅来了，经过指点才明白，车和边线的距离一直弄错了。原来，下午的大风把放在边线延长线上的竹竿给吹走了，没参照物了，我想把它放回去，可一阵风过来又吹走了，于是索性凭感觉转弯，但是感觉还是没有参照物来得准阿。师兄们都回去了以后，我又在师傅监督下练了20分钟，总算能倒得比较稳了。恩，明天还要继续好好练，希望下个星期师傅能带我正式上路～

手好酸，决定今天给自己放假，暂时把口译搁一边，毕竟少练一天不至于对结果会有什么影响。那天会考什么，上帝决定，自己何必过于折磨自己呢。

今天惊闻师傅要被派到城西那个训练场去了，据说那边人多，但是缺车缺人手，而我们这边由于地处城东，来练的人不多，形成了车多人少的资源浪费。所以，从明天开始，换另外一个师傅教我。师傅和他的接班人今天竟然都来了，大概是要进行交接过渡吧。两个人一前一后地坐着，弄得我一下子紧张起来，开始几次都没倒得进库。后来发现，那个新师傅也是非常和蔼可亲的，就是有点不苟言笑，所以就不敢和他开玩笑啦。

“旧”师傅还把他儿子给带来了，见到他儿子，我对遗传规律产生了怀疑，没想到长得实在不咋的的师傅能生出这么帅帅的儿子。儿子谨尊父命，把英语书带了过来，我总算明白了师傅的意图。于是，我接下了一个说简单也不简单的任务——考完高口帮他儿子辅导英语，从最基础的音标开始。他儿子在航运学院上大二，他告诉我，英语书里面他没几个单词认识的……看来任重而道远啦。

不过今天练得还是比较顺利，正倒问题不大了，下午学了反倒，虽然不熟练，但起码在倒进去的时候会通过后视镜调整方向盘了，位置感也强多了，可以说进步神速。明天还得把正倒和反倒练熟，争取百分之百的命中率。

今天的口译，唉，同样郁闷：

集成电路 integrated circuit

延缓衰老 defer senility

市值 stock value

家用电器 household electric appliance

反托拉斯 antitrust

中国证监会 China Securities Regulatory Commission

虚拟商店 virtual store

后视镜 rear-view mirror

狂躁的，喜怒无常的 manic

研究所 research institute

甲骨 oracle bones

象牙 ivory

漆器 lacquer ware

高清晰大屏幕 high-definition display screen

交响乐团 symphony orchestra

编钟 Chinese chimes

The following really drove me crazy……

经济体制改革 economic reform

财税 fiscal taxation

精神文明建设 cultural and ethnical progress

优化经济结构 optimize economic structure

西部大开发战略 large-scale development strategy in west China

股份制 stockholding system

素质教育 quality-oriented education

市场多元化战略 strategy of market diversificaiton

配额 quota

流通体制 circulaton system

扩大内需 expand domestic demand

亏损企业 loss-making enterprise

招商 invitaion of business investment

可行性研究 feasibility study

注册资本 registered capital

保税区 bonded zone

小康水平 the living standards of a fairly comfortable life

廉政建设 build a clean and honest government

下岗工人再就业 re-employment of laid-off workers

养老、失业、医疗保险金 old-age,unimployment and medical insurance premiums

政企分开 separate government functions from enterprise management

实行科教兴国战略

implement the strategy of developing the country by relying on science and education

发展是硬道理 Development is the absolute principle

幸好，今天学车前所未有的顺利。整个下午那片空旷训练场上就只有我和师傅两个人。在没人干扰的情况下，我也渐渐找到了感觉，估计再练一天，正库应该没什么问题了。这种“体力活”，比起口译那种残害脑细胞的劳动来说，实在是简单得多，也轻松得多。

由于昨天第一次打了那么多时间方向盘，今天早上起来的时候手臂酸得不行，现在还是。明天有两个师姐要去考桩，今天下午的时间可能都得让给她们了，所以偶今天下午就在家待着，舒舒服服地睡了一觉，然后继续最痛苦的口译之战。今天印象比较深刻的东西如下：

入乡随俗 Do in Rome as the Romans do

烹饪艺术 culinary art

熟食店 deli

茉莉花 jasmine

菊花 chrysanthemum

黄酒 yellow rice wine

白酒 strong white liquor

汽水 carbonated drink

粽子 rice dumplings wrapped with reed leaves

米饭 steamed rice

冷盘 cold dish

丰盛的晚餐 lavish dinner

调味汁 sauce

调料 seasoning

刀功 slicing technique

装盘 layout

氮 nitrogen

氢 hydrogen

氧 oxygen

二氧化碳 carbon dioxide

防腐剂 preservative

人口密集的长三角地区 densely populated Yangtze River delta area

本质 essence

渴望 craving

暂时的，偶然的 contingent

坚定不移地 unswervingly

因为回了趟学校，再加上自身的惰性，直到今天才去驾校正式练车。因为昨天考完理论了，还有两个月不到的空闲时间，再不去练就真的来不及了。万幸的是，带我的师傅脾气出奇的好，和蔼可亲啊，连说话都是压着声音的，听起来特舒服。早就听说驾校的师傅大多都是臭脾气，动不动就骂人的，所以心里还是挺怕怕的。现在终于松了口气了。师傅告诉我们，他从来不会对女孩子凶的。不过据我观察，他对男孩子（大多数应该称为男人），也只不过会提高些音量，骂是骂不起来的。而且，他也不具备许多驾校教练“色”的特质，这个从面相就可以看出来的。

今天练完打方向盘就直接练正库了，幸好旁边有师傅坐着，因为我老是忘记踩刹车，对方向盘感觉也不行。最关键的是，快进库的时候不会看反光镜，不懂自己是倒多了还是倒少了，自然也就不会调整了。不过一天下来，师傅说，第一天能练成这样已经算不错的了。恩，明天继续加油！

新陈代谢metabolism

光合作用photosynthesis

假说，假设hypothesis

前提prerequisite

银河系galaxy

流星雨meteor shower

箴言maxim

亲仁善邻benevolence and good-neighbourliness

救死扶伤heeling the sick and saving the dying

界面interface

权宜之计expedient measure

植物园botanical garden

考古发掘archaeological excavation

亭子pavilion

宝塔pagoda

五行：金、木、水、火、土

five elements of nature,namely,metal,wood,water,fire,and earth

针灸疗法acupuncture therapy

去粗取精eliminating the dross and selecting the essential

去伪存真dropping the faulse and retaining the true

祭祀perform sacrifise

王公贵族dukes,princes and aristocrats

……

满脑子都是这些东西，英语学到这么痛苦的地步，不禁开始怀疑自己是不是在浪费时间了。

可是没办法啊，谁知道考高口时会遇到什么变态的题目

命啊，我再认一次命……

 

 

 

刚得知唐唐竟然弃猪猪而去，可怜的猪猪！不过唐唐在和不在差别也不是很大，只不过猪猪早上再也不会被调羹在杯子中搅动的声音给弄醒了。那个声音虽然烦，但听惯了也觉得蛮好听的，它可以使你一直处于半梦半醒、飘飘忽忽的状态，或许也会在迷迷糊糊中猜测唐唐此时在泡的是什么东东，一般来说不是咖啡就是麦片，不是麦片就是奶粉。

今天继续复习高口，根据前人经验，就是听一段记一段，然后马上翻出来。论坛上的前辈们说，就算自己听自己翻出来的东西都要哭出来，也要坚持翻下去。所以，虽然今天我每翻一段都想哭出来，但还是坚持翻了一个单元。

明天继续加油！希望过半个月，可以由哭转笑。

回家的旅途中有一个千年难遇的现象，那就是，我竟然一直都是睁着眼睛的，这不得不说是一个奇迹。因为坐在我旁边的那位南通大学的博士级老师实在是太能讲了，他把我们乘的车当成了教室，把我假想成了无数个学生，然后侃侃而谈，唾沫星子四溅。我呢，大部分时间都是一个忠实的听众，因为我确实被这个其貌不扬的人所拥有的文化底蕴和深邃思想所折服。他给我讲的东西都是大学里听了就会睡觉的东西，像马克思主义，毛泽东思想，邓小平理论，但他却能用极其通俗的语言告诉我这三者之间的区别，以及对中国今后发展道路的影响。他从金庸的武侠小说、琼瑶的言情小说谈到中国的传统文化，从中国的唐朝文化联系到日本文化，从他在西藏的所见所闻谈到深奥的宗教文化，引经据典，条理清晰，让我在佩服的同时，也深感自己对中国传统文化的认识肤浅至极。我一直对搞学术的人持怀疑态度，怀疑他们研究的意义，而经历了路上这短短三小时的文化洗礼，我只能说，真正搞学问的人有不同于普通人的思维方式，有独特的人格魅力，所研究的一切都体现着一个学者的自我价值，也体现着对民族智慧的尊重和深化。

又来到了虹口校区三号楼，交了钱，换来了一张口试准考证

这是我的第二张口试准考证，却是倒数第二次机会

从没把高口证书看得有多重，知道它没什么意义

但觉得考不出来是一种耻辱，耻辱

所以，从明天开始，再也不开电视了

希望这次，得到上帝的眷顾～

今天上午的毕业考极其郁闷，一上来的翻译题就把我和猪猪给弄懵了，可能是考完专八以后一直没看英语的原因，很简单的词都翻不出。我怎么都想不起来“抽象”一词的英语是什么，在那里冥思苦想了好半天，最终还是空在那里，交卷之前问了旁边的猪猪才恍然大悟——学了十几年的英语，要是照这个遗忘速度发展下去的话，所有教过我们的英语老师都会捶胸顿足的……接下来的改错题，我和猪猪更是捶胸顿足，最后除了瞎改的以外，找不出错的就都打勾了。下午猪猪陪我去邮局寄东西，两只笨猪在邮局费了好大劲才把两个包裹的袋口给缝上了，连在那里走来走去的保安叔叔都很绝望地看着我们……

虽然说“馋”是猪的本性，一只猪独处时或许还可以勉强控制控制食欲，可要是两只猪碰在一起的话，就没救了。从邮局出来，我们冲进附近从未去过的美食广场，不约而同地在一家绍兴风味小吃前停了下来，因为那里的菜看起来特别诱人，尤其是那个红烧肉，另外酱鸭和葱油鸡看起来也不错。于是，两只猪的盘子里都堆满了肉，吃得无比幸福。猪猪说，那个红烧肉和他爸爸烧的味道几乎一样。的确，我还真没吃过那么好吃的红烧肉呢，嫩嫩的，油而不腻，又很入味。看来大学城的又一道美食被我们发现了，只可惜要毕业了。晚上，两只馋猪在其中一只的引诱下，又去喝了咖啡奶茶……今天真是罪过，罪过啊！

吃完饭出来，发现旁边开了家名叫GIGGLE的饰品店，为了庆贺新店开业还请来了大学城的一群帅哥为大家进行街舞和乐队表演。于是，两只色猪本性暴露。我和猪猪一致认为，那个小个子的家伙长得非常可爱，舞跳得最好。而乐队里面呢，只有那个鼓手看起来蛮灵的，个子高，动作又非常帅气，而旁边的贝司手就显得无精打采，甚至有点sissy的感觉，看着极其不爽。评价完每个男生，我们就撤了。今天不知道怎么回事，前面竟然还有内衣秀，是为宣传某品牌的内衣而搞的展示。因为上面有帅哥走台，所以我们又去凑热闹了……

整體性格
婷婷小姐，積極進取；認真負責；熱情如火；行事不拖泥帶水；不斷力爭上游。
待人性格
婷婷小姐待人：有情有義；樂於獨處不怕寂寞；擅長表達落落大方；有親疏觀念但不過分；作風開放表裡如一。
處世性格
婷婷小姐處事：善於表達意見但不愛管閒事；擇善固執；協調性差；能夠掌握關鍵；既務實又有理想；妥善計劃有序行事。
性格缺點
婷婷小姐性格的缺點為：出手大方不在意金錢；有時候直腸直肚不懂自我防衛；偶爾會容易滿足不夠主動求進步。
價值觀
婷婷小姐重視的價值觀為：善用時間；自由自在；傳播真理；較不擅長：微枝末節；交際應酬；節儉守財。
愛情性格
婷婷小姐在愛情上喜歡快速的進展步調，不太接受虛華的浪漫，會忌妒但不嚴重；較常表現：不肯服輸，用情深刻，幽默風趣，善良包容。
金錢性格
婷婷小姐的金錢觀：花錢有分寸不浪費也不小氣，用錢會有妥善的計劃；容易把錢用於：滿足慾望，紓解壓力，追求新潮，享受浪漫。

说得还是有那么点像的喔

总算把论文初稿给拼完了，着实松了口气，爬上来纪念一下。拼拼凑凑的本事也是要练出来的，听起来简单，可真的实践起来，还是非常需要耐心和毅力的。总不能只借鉴某一篇论文吧，拼凑的来源当然是越多越好。在这里要感谢Javon哥哥和雁冰哥哥从学校的数据库为我搜来一大堆的论文，否则，拼凑从何谈起！虽然里面真正有利用价值的也没几篇，因为我“研究”的领域，中国法学界尚未出现有突出研究成果的高人，有用的十几篇文章讲的东西都大致雷同，甚至连语句都是雷同的，这或多或少为我在ctrl+c,ctrl+v的过程中带来了一些自我安慰。

明天要回到亲爱的松江啦，可以用上可爱的宽带，见到久违的buddy，吃到独特的美味，开心的说。虽然后天有一个小小的毕业考试，大后天还要去见“眯眯眼”，还是很期待到松江的短暂小住！因为这样的短暂小住的机会似乎也不会太多了……

交完论文大纲，就彻彻底底地把写论文一事搁一边了，“眯眯眼”不理我，我也不理他，其实是等着他来理我。可人家成天在律所忙着呢，根本就想不起来要来理我。我倒不急，不紧不慢地等着，可是越等越觉着不对劲，因为都快一个月了，一点动静都没有。今天和同学联系后得知，他们都面谈过了，初稿deadline是10号。看来可爱的“眯眯眼”把我彻底遗忘了……于是今天赶紧打电话和他约了时间，准备到时候直接带着初稿去找他。看来有时候，不主动出击可是会误了大事的。

生平最讨厌的事情之一就是写论文，为啥？因为写不出来！除了过渡句，没一句完整的话是原创的。为啥不想考研？就是不想在不断的ctrl+c,ctrl+v中越来越觉得对不住别人。好了不罗嗦啦，今晚还要继续奋斗，争取在回学校之前搞定。学车，写论文，复习高口，全凑一块儿了……

frustrated indeed……

***Your Birthdate: April 5***

You have many talents, and you are great at sharing those talents with others.
Most people would be jealous of your clever intellect, but you're just too likeable to elicit jealousy.
Progressive and original, you're usually thinking up cutting edge ideas.
Quick witted and fast thinking, you have difficulty finding new challenges.

Your strength: Your superhuman brainpower

Your weakness: Your susceptibility to boredom

Your power color: Tangerine

Your power symbol: Ace

Your power month: May

What Does Your Birth Date Mean?
http://www.blogthings.com/whatdoesyourbirthdatemeanquiz/

哈哈，虽然说得说得完全不像，还是贴出来玩玩。

从小到大没过过几次生日，因为清明节总是有好多祭祀之类的事情，今年也是～

在这里悄悄对自己说声“生日快乐”吧

前天下午从驾校回来，果然发烧了。真是烧得不是时候，因为第二天就要去医院参加救护培训。

第二天依旧发烧，没办法，只得硬着头皮从床上爬起来赶过去。没什么胃口，中途到超市买了个面包准备当午饭。那个医院我从没去过，沿着青年路骑了好久，加上问路，才看到了那个绝对低调的医院大门。来到那间大大的会议室，里面已经坐了不少人。等啊等，等了将近一个小时，才有人过来讲课。

中午啃完面包，由于还发烧，头已经是昏昏沉沉的了。理论考试卷发了下来，80道选择题，开卷的。虽然我头晕，可考试这种事情，十几年来早就驾轻就熟了，做起这种简单到纯粹白送分的题来，几乎用不着大脑，单靠条件反射。坐在前面的几位叔叔早就开始左顾右盼了，然后其中一个索性搬到我旁边来，抄答案。这种考试嘛，根本就不能算考试啦，整个教室人声鼎沸，讨论的讨论，传卷子的传卷子，甚至还有几位大哥为答案争执起来。考完，当场打分，大家的分数都差不多。

下面的救护操作就有意思了，考人工呼吸和包扎。人工呼吸就是往一个橡皮人嘴里吹气，绿灯亮了就行，然后在按压胸部15次，每次都要绿灯亮。有人吹气事忘了抬假人下巴，有人忘了捏住假人鼻子，还有人按压时压错地方，更夸张的是，有哥们儿力气太大，一下就差点把假人压扁了，要是碰到这样的人给你人工呼吸，估计活着的也给整死了。假人嘴巴太大，加上我正发烧，浑身无力，吹的时候老是漏气，灯就是亮不起来。那个老师急了，帮我压着假人的额头，捏着假人的鼻子，让我只管吹，还好，这下亮了。

包扎就简单多了。考完，我已经晕头转向，估计那个时候烧得不轻。骑车回家的时候，总感觉骑不向前，到家了就一头倒在床上。晚上被爸妈押去医院，因为那时体温不算很高，没有打吊针，就开了点药。今天，病全好啦。

在驾校上了一天理论课，有点头晕。可能是这几个月来一直颓废，好久都没有上过课的原因吧。

这个时候来学车的人不是很多，整个教室里一共就靠近二十个人，大部分是男人，年龄跨度、长相跨度都相当的大。至于那个教室，我就不想去回忆了，就是一间外表看起来很龌龊的屋子，里面是一排排我已经n年未见的小学里面的那种课桌椅，前面一块黑板看起来像白板，估计年代久远了。教室里还有一股子怪味。起初感觉到这股怪味的时候，我以为是自己的错觉。后来这股味道没有消散的趋势，前面那个唯一比我大不了多少的女孩回过头来悄声对我说：“我怀疑这间教室以前是养猪的。”我这才恍然大悟，钦佩她形象的比喻。对，就是这个味儿。不过在那间教室呆了一天，也习惯了，感叹原来人的适应性是如此之强，怪不得能够在远古时代极其恶劣的环境下进化过来。教室还有一大奇观，后面拉着一大块布帘子，布帘子的后面传来切菜、洗菜、炒菜的声音，以及一些妇女的唠叨声，我一下子明白了，后面是他们的职工食堂，天啊！竟然存在和食堂仅一帘之隔的教室！

那个老师说着一口蹩脚的普通话，发音相当的不准，把“硬”说成“摁”，把“轴”说成“搓”，在黑板上板书也是慢吞吞的。看惯了投影仪，再看一片白花花的黑板上的白花花的字，真是不习惯。估计这个老师是警察出身，穿得非常笔挺，声音也铿锵有力，脾气也不太好。

中午就在后面那个食堂吃的饭，那叫一个难吃啊！从没吃过这么难吃的饭。

完了，头晕晕的，估计有点发烧。